Échange de savoirs entre les personnels de direction de l’Assomption France et Espagne
Les personnels de direction des établissements Assomption de France se sont rendus en Espagne pour rencontrer leurs homologues madrilènes.
Spectacle 2023 - en avant les talents !
3 représentations sont prévues en juin 2023 sur le thème : les chapeaux.
Madrid, automne 2024
Les personnels de direction des établissements Assomption de France se sont rendus en Espagne pour rencontrer leurs homologues madrilènes.
Leur destination n’était pas le ministère de l’Éducation espagnole, mais trois établissements Assomption de Madrid, afin de découvrir comment ces institutions intègrent le parcours éducatif Assomption dans le système scolaire espagnol.
Une rencontre historique à Santa Isabel - La Asunción
La première visite a conduit la délégation au Colegio Santa Isabel – La Asunción, un lieu chargé d’histoire, inscrit au patrimoine royal. Cet établissement a été confié aux sœurs Assomption alors que l’Infante revenait de ses études à Paris-Auteuil en 1876. Depuis lors, il se trouve sous le regard bienveillant de Sainte Marie-Eugénie.
De style Louis XIII, l’établissement possède une grande salle évoquant le grand parloir de Lübeck. Les visiteurs ont été accueillis par des chants interprétés par quelques-uns des 1400 élèves, tous vêtus de l’uniforme scolaire, symbole de l’unité internationale de la communauté Assomption. #grandirensemble
Dans la chapelle de Santa Isabel, la remise des lettres de mission par la Provinciale de France, Sœur Anne Descour, et le délégué de Tutelle Anthony Odin a été un moment fort. Cette cérémonie a officiellement confié de nouvelles responsabilités aux chefs d’établissement français nommés depuis septembre, les engageant à faire #grandirensemble leurs communautés respectives.
Une modernité inspirante à La Asunción Cuestablanca
En périphérie de Madrid, la visite de La Asunción Cuestablanca a révélé un établissement à l’architecture avant-gardiste depuis 1967. Ses salles de classe modulables, ses couloirs spacieux dépourvus d’escaliers, et ses installations modernes témoignent d’une conception éducative innovante.
Sous le regard attentif d’une sœur héritière de Marie-Eugénie, des élèves bilingues ont entonné des chants de Noël en anglais, illustrant leur engagement à #grandirensemble.
Un partenariat éducatif au Collège San Ignacio
Le Collège San Ignacio, établissement diocésain de Madrid, a également ouvert ses portes à la délégation. Représentant une autre facette de l’enseignement catholique espagnol, il vient d’intégrer un programme d’échange Erasmus+ avec Lübeck. Dans quelques jours, 15 élèves madrilènes découvriront Paris dans le cadre de cet échange.
Doté d’infrastructures modernes sur un campus à l’identité résolument internationale, le collège incarne lui aussi l’idéal de #grandirensemble en offrant aux jeunes un environnement propice à l’apprentissage et à l’ouverture culturelle.
Une vision partagée pour l’avenir
Partout en Espagne, l’éducation transformatrice prônée par Sainte Marie-Eugénie se décline à travers un heptagone de valeurs essentielles, destiné à aider chaque jeune à #grandirensemble. Cette visite a permis à la délégation française de s’enrichir de pratiques pédagogiques innovantes et de renforcer les liens entre les établissements Assomption des deux pays.
[Version espagnole]
Madrid, otoño de 2024
Los directores de los centros Assomption de Francia viajaron a España para reunirse con sus homólogos madrileños.
Su destino no fue el Ministerio de Educación español, sino tres centros Assomption de Madrid, con el propósito de descubrir cómo estas instituciones integran el proyecto educativo Assomption en el sistema escolar español.
Un encuentro histórico en Santa Isabel – La Asunción
La primera visita llevó a la delegación al Colegio Santa Isabel – La Asunción, un lugar cargado de historia y patrimonio real. Este centro fue confiado a las hermanas de la Asunción cuando la Infanta regresó de sus estudios en París-Auteuil en 1876. Desde entonces, se encuentra bajo la protección de Santa María Eugenia.
De estilo Luis XIII, el colegio cuenta con una gran sala que recuerda al gran locutorio de Lübeck. Los visitantes fueron recibidos con cantos interpretados por algunos de los 1400 alumnos, todos vestidos con el uniforme escolar, símbolo de la unidad internacional de la comunidad Assomption. #crecerjuntos
En la capilla de Santa Isabel, la entrega de cartas de misión por parte de la Provincial de Francia, Hermana Anne Descour, y el delegado de Tutela Anthony Odin fue un momento destacado. Esta ceremonia otorgó oficialmente nuevas responsabilidades a los directores de los centros franceses designados desde septiembre, comprometiéndolos a #crecerjuntos con sus comunidades respectivas.
Una modernidad inspiradora en La Asunción Cuestablanca
En la periferia de Madrid, la visita a La Asunción Cuestablanca reveló un centro con arquitectura vanguardista desde 1967. Sus aulas modulares, sus amplios pasillos sin escaleras y sus instalaciones modernas son testimonio de un concepto educativo innovador.
Bajo la atenta mirada de una hermana heredera de María Eugenia, los alumnos bilingües entonaron villancicos en inglés, ilustrando su compromiso de #crecerjuntos.
Una colaboración educativa en el Colegio San Ignacio
El Colegio San Ignacio, centro diocesano de Madrid, también abrió sus puertas a la delegación. Representando otra faceta de la enseñanza católica española, acaba de integrar un programa de intercambio Erasmus+ con Lübeck. En pocos días, 15 estudiantes madrileños descubrirán París como parte de este intercambio.
Con modernas infraestructuras en un campus de identidad claramente internacional, el colegio también encarna el ideal de #crecerjuntos, ofreciendo a los jóvenes un entorno propicio para el aprendizaje y la apertura cultural.
Una visión compartida para el futuro
En toda España, la educación transformadora promovida por Santa María Eugenia se desarrolla a través de un heptágono de valores esenciales, destinados a ayudar a cada joven a #crecerjuntos. Esta visita permitió a la delegación francesa enriquecerse con prácticas pedagógicas innovadoras y fortalecer los vínculos entre los centros Assomption de ambos países.
